Affiches Ordinaires

J-11 avant la fin de l’exposition !
Comme promis, un bref aperçus de ce que vous pourrez apercevoir à la Médiathèque Gustave Eiffel, à Levallois-Perret. Les affiches sont visibles aux horaires de la Médiathèque et jusqu’au 18 février.

Affiches sérigraphiées artisanales. Prix sur demande.

Plus d’information : 
http://www.legauchergraphic.com/2012/01/tus-colores-chicha/ 

 

 

Tus colores, Chicha

 

 

Photo d’un panneau d’affiches réalisé pour l’exposition "Affiches Ordinaires / Chicha Morena" à la médiathèque Gustave Eiffel à Levallois (92). Réalisé avec Les Soeurs Chevalme à partir de photocopies sérigraphiées et collées (3 panneaux de 50 cm sur 2,50m).

L’exposition est visible aux horaires de la médiathèque :
– Lun, Mar, Jeu, Ven13h-19h
– Mer, Sam 10h-12h30 et 14h-18h
– Dim 14h30-18h30

c’est jusqu’au 18 février !

Médiathèque Gustave Eiffel
111, rue Jean-Jaures
Levallois-Perret
Accès :Arrêt Station Clichy-Levallois (ligne Paris St Lazare) ou Métro Louise Michel (3).

L’expos "Papiers Ordinaires" est quand à elle visible à la Galerie l’Escale
25 rue de la Gare – 92300 Levallois Perret
du lundi au samedi, 10h-19h (fermeture à 18h le samedi)

 

Pour ceux qui passeront voir l’expo "Affiches Ordinaires", je vous propose que vous  vous preniez en photos devant une affiche de votre choix de nous envoyer les résultats !
Je les posterais sur la page facebook du GaucherGraphic

Menu chicha criollo

-Qu’est-ce que c’est la "Chicha" ?
-bah… il fallait lire le texte d’explication dans le post précédent…
-Mais sinon ???
-regarde la photo et viens le 12… du texte, de la typo fait main, sérigraphié avec de belles couleurs fluo et tout ça vient de l’esthétique d’affiche populaire du Pérou
-ahhhh.. OK, et merci ! Mais bon là je suis en vacances…
-Et bien note le.
 

-Moultes affiches à découvrir le 12 janvier à la galerie l’Escale, à Levallois-Perret (92). Un travail réalisé à 6 mains pour l’occasion.

 

www.lequartiergeneral.com

Affiches Ordinaires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En exclusivité mondiale, une création originale en collaboration avec les Soeurs Chevalme, "Affiches Ordinaires",
série d’affiches populaires sérigraphiées, 100% hecho a mano al estilo chicha.

 

"Si nous qualifions d’ordinaires ces affiches, c’est justement parce qu’il n’en est rien.
C’est l’histoire de plusieurs rencontres qui font de ce projet un carrefour, où confluent territoires géographiques
(Amérique Latine, Europe, Afrique), pratiques artistiques, pratiques ethnographiques et mixages culturelles.
L’ensemble des affiches réalisées sont le fruit de la collaboration entre le duo artistique le Quartier Général, d’Anthony
Bornachot, graphiste émérite en typographie et de Maud Delevaux, ethnologue spécialiste de la question afro-péruvienne.

Au Pérou, ces affiches rythment les murs des quartiers populaires et métissés, colorent les villes et sont omniprésentes,
tant par leur aspect tape-à-l’oeil que par leur nombre. On les nomme chicha, terme qui désigne la fusion entre les
cultures andines et amazoniennes et les cultures urbaines. C’est à Lima, qu’Anthony, Maud et les soeurs du Quartier
Général ont fait la rencontre avec ce style.

L’intérêt pour la question afro-péruvienne est né du contact avec les travaux de Maud et du projet Papiers ordinaires
du Quartier Général. Papiers ordinaires investit l’identité du métissage que les soeurs ont amorcé avec une première
série sur le hip hop et l’afrodescendance et qu’elles ont poursuivi avec une deuxième série sur le mouvement noir au
Pérou intitulé los Corazonegros. De ce fait, cette série d’affiches existe en résonnance d’un travail ethnographique et
d’un projet artistique, ouvrant le sujet à un terrain plus graphique et esthétisant qui met à l’honneur la typographie
populaire. Si les affiches réalisées épousent la forme chicha (fluos et fond noir massif sérigraphiés), elles existent
surtout dans un détournement.

Les affiches "chicha" qu’on croise dans les villes péruviennes annoncent habituellement des concerts ou des
événements festifs, alors qu’ici elles sont le support à un terrain de réflexions. Entre poésie et politique, ces affiches
ordinaires mettent en lumière la construction d’une communauté noire au Pérou."

Les Soeurs Chevalme

 

http://www.lequartiergeneral.com/

http://www.ville-levallois.fr/Agenda/Le-Quartier-General

 

Quality..Serigrafia con Renzo Guzman

Dans la dynamique de l'atelier précédent (Chichea tu polo con Elliot Tupac al CCE de Lima), j'ai poursuivi la pratique de la sérigraphie "artisanale" avec Renzo Guzman, artiste tatoueur chez Quality Tattoos (calle Porta 420, Miraflores).

***

En la dinámica del taller precedente (Chichea tu polo con Elliot Tupac al CCE de Lima), proseguí la práctica de la serigrafía "artesanal" con Renzo Guzman, artista tatuador en casa de Quality Tattoos (calle Llevó 420, Miraflores).

 

Chichea tu polo, part2

Etapes du projet réalisés lors de l'atelier "Chichea tu polo" avec Elliot Tupac. "Los Niños Terribles" dessiné à la main et sérigraphié 5 couleurs en 2 couches façon Chicha.

***

Etapas del proyecto realizados en el momento del taller " Chichea tu polo " con Elliot Tupac. "Los Niños Terribles" dibujado a la mano y serigrafiado 5 colores en 2 capas modo Chicha.

 

Travail d'Elliot Tupac: http://www.flickr.com/people/elliotupac/

*

Je profite pour fêter un bon anniversaire à Christophe et Anne.
Des bisous et on se revoit très vite.

Chichea tu polo, part1

Série sur l'atelier de sérigraphie dirigée par Elliot Tupac au Centre Culturel d'Espagne de Lima. Une très bonne expérience, de bons souvenirs et une promo bien funky.

Lola Mercedes Apolinario Paucar, Sheila Alvarado, Marina Barrios Labecot (loud moda), Anthony Bornachot, Renzo Guzmán, Jimena Quispe, Guillermo De Orbegoso, Ray Uribe, Javi Vargas Sotomayor, Sandro Villegas Alzamora, Choco car, Willy Zambrano Freitas

***

Serie sobre el taller de serigrafía dirigida por Elliot Tupac al Centro cultural de España de Lima. Una experiencia muy buena, buenos recuerdos y promoción chevere.

Lola Mercedes Apolinario Paucar, Sheila Alvarado, Marina Barrios Labecot (loud moda), Anthony Bornachot, Renzo Guzmán, Jimena Quispe, Guillermo De Orbegoso, Ray Uribe, Javi Vargas Sotomayor, Sandro Villegas Alzamora, Choco car, Willy Zambrano Freitas